ako dobro pogledaš... videæeš me kako se krijem iza šlica.
Se olhar bem... você me verá escondido atrás do zíper.
Ako to znaèi da se krijem, nisi u pravu.
Se isso significa esconder, estás errada.
Ne, Ja-Ja mislim da se krijem iza tebe ili-- nas.
Não. Acho que estou me escondendo atrás de você de nós dois.
Možda i jeste Halovin maska iza koje se krijem.
Talvez seja uma máscara de Halloween atrás da qual tenho me escondido.
Odlièno pošto se krijem od tebe èitav dan.
Ótimo... pois passei o dia todo me escondendo de você.
Ne mogu više da se krijem.
Não posso me esconder assim por muito mais tempo.
Ne bi trebalo da se krijem jer sam ostavila dvoje ljudi da umru.
Eu não deveria me esconder embaixo das escadas Porque eu deixei duas pessoas pra morrer.
Zato me naucio da se krijem.
E foi isso que me manteve a salvo.
Neæu da se krijem okolo sa tobom.
Eu não vou sair com você de fininho.
Tata, neæu da se krijem dok ga tuku jer se ti bojiš napraviti pravu stvar.
Pai, não vou me esconder aqui enquanto um homem apanha porque você está com medo de fazer a coisa certa.
Neæu da sedim i da se krijem u nekoj rupi, agente Pirs.
Não ficarei sentada escondida na área de ventilação, Agente Pierce.
Jel' ja treba da se krijem sa vama, da se pretvaramo da smo još uvek oteti ili mrtvi?
Devo continuar escondido com vocês? Fingir que minha esposa e eu ainda somos reféns ou mortos?
On misli da se krijem u Lexingtonu, i ja bih htjela da tako i ostane.
Ele pensa que estou em Lexington, e gostaria de manter assim.
A sada moram da se krijem iza moæi olovke i novog imena, da budem sigurna da niko ne zna ko stoji iza reèi koje pišem.
Agora tenho que me esconder atrás de uma caneta e um nome, garantir que ninguém saiba quem está escrevendo.
Nešto se nedavno dogodilo što je otkrilo moju buduænost, i otad se krijem jer se ne želim suoèavati s tim.
É sobre a verdade. Algo aconteceu recentemente e revelou meu futuro e tenho me escondido desde então porque não quero lidar com isso.
Ne mogu baš da se krijem u staračkom domu šest meseci, nadajući se, a male su šanse, da će se vratiti.
Não posso me esconder por 6 meses em um asilo, esperando que por acaso, ele volte.
Više nemam gde da se krijem
Não tenho mais onde me esconder
Ne moram da se krijem, nisam kriminalac.
Não preciso me esconder. Não sou o criminoso.
Neæu da se krijem, naroèito ne u tamnici.
Não me esconderei... Muito menos numa masmorra.
Jednom me je Adams našao kako se krijem u ostavi.
Uma vez, Adams me encontrou escondido em um armário.
Ne morate da se krijem od mene.
Você não precisa esconder nada de mim.
Nisam preživeo ovoliko dugo, a da ne znam kako da se krijem.
Não se sobrevive a tudo que eu sobrevivi sem saber como manter um esconderijo.
Neæu da se krijem do kraja rata.
Não vou esconder até que a guerra acabar.
Èudno mi je da se krijem ovako.
Está se tornando estranho ficar dando voltas dessa forma.
To je bilo kad sam poèela da se krijem.
Foi aí que comecei a esconder isso.
Nema razloga da se krijem sad, možda æe to nekom pomoæi.
Então não há porquê esconder isso agora, talvez ajude alguém.
Trebala sam da dolaziš ovde da ga hraniš dva puta dnevno, dok moj prijatelj nije u gradu, ne da se krijem ovde koristeæi bolovanje.
Eu devia vir e alimentá-lo duas vezes por dia enquanto minha amiga está viajando, não me esconder aqui gastando minha licença.
Otad se krijem, posmatram i čekam signal od Reda da je bezbedno da se naðemo.
Estou escondido desde então, observando, esperando um sinal de Reddington para nos encontrarmos.
Nema svrhe da se krijem sada.
Não há sentido em se esconder agora.
Ako glasaèi saznaju da se krijem u tvrðavi kao neki bogati šupak, izgubiæu glasove, a NFFA æe da pobedi.
Se os eleitores souberem que estarei em um esconderijo como uma ricaça qualquer perderei os votos e a NFFA vencerá.
Ovog puta neæu da se krijem ispod pokrivaèa.
Estou furiosa. Não vou sentar e me esconder debaixo das cobertas dessa vez.
Ne treba da se krijem u senkama.
Não há necessidade de ficar escondido nas sombras.
Radije bih izašao tamo i iskoristio svoje moći kako bi zaštitio svoj klan nego da se krijem u planinama poput neke kukavice.
Prefiro sair daqui usando meu poder, para proteger meu clã do que me esconder nessa montanha como um covarde.
Kada nosim novu odeću ne moram da se krijem i stvarno moram da nabavim nešto novo uskoro ili će moj ego eksplodirati kao jeftini balon.
Quando estou usando coisas novas, eu não tenho que me esconder, e eu tenho mesmo que pegar alguma coisa nova logo. ou meu ego vai explodir como um balão de 10 centavos.
Tako da je prikladno i zastrašujuće to što sam se nakon 16 godina vratila u ovaj grad i što sam izabrala ovu pozornicu da konačno prestanem da se krijem.
Então é bem apropriado e assustador que eu retornei a essa cidade depois de 16 anos e escolhi este palco para finalmente parar de me esconder.
Moja odluka da se krijem i ne otkrijem ko sam zaista je možda nehotice doprinela upravo takvom okruženju i atmosferi diskriminacije.
Minha escolha em esconder-me e não partilhar quem eu realmente sou pode ter contribuído inadvertidamente para esse exato estado de coisas e essa atmosfera de discriminação.
3.3656451702118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Michelle, preciso que fique fora do alcance. 